80. The Discussion Concerning Wealth

        ²³And Jesus said to his disciples, “It is hard for those who have riches to enter into the kingdom of heaven. ²⁴It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a [self-satisfied] rich man to enter the kingdom of God.”^{a
        25}When the disciples heard this they were greatly astonished, saying, “Who then can be saved?”
        ²⁶But Jesus looked at them and said to them, “With men this is impossible, but with God all things are possible.”
        ²⁷Then Peter said in reply, “Lo, we have left everything and followed you, what then shall we have?”
        ²⁹And he said to them, “Truly, I say to you, there is no man who has left house or wife or brothers or parents or children for the sake of the kingdom of God ³⁰who shall not receive manifold more in this world, and in the world to come life everlasting. ³⁰But many that are first shall be last, and the last shall be first.”
        (Mt. 19:23–27; Lk. 18:29–30; Mt. 19:30) (continued)

---

a   “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a [self-satisfied] rich man to enter the kingdom of God.”—Here Jesus makes his point by modifying the Jewish saying: “It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for the heathen to inherit eternal life.”

Mt. 19:23  It is hard (ASV) / Truly I say to you, it will be hard (RSV)
Mt. 19:24  It / Again I tell you, it (RSV) • a [self-satisfied] rich / a rich (RSV)
Lk. 18:30  who shall not (KJV) / who will not (RSV) • this world, and / this time, and (RSV) • the world to come life everlasting. (KJV) / the age to come eternal life. (RSV)
Mt. 19:30  first shall be (KJV) / first will be (RSV) • last shall be first." (KJV) / last first." (RSV)   (163:3/1803–4)

99